アスーカルは創業当初、東京でレコードショップを経営するところからスタートしました。レコードショップを経営しながら、ECショップなどを運営するうちにWEB制作、ポスター制作などを頼まれるようになりました。現在はレコードショップを売却、神奈川県相模原市に移転し、WEB制作を中心にデザインサービスを提供しています。
Al comienzo de su fundación, Azucar comenzó con una tienda de discos en Tokio. Mientras dirigía una tienda de discos, me pidieron que hiciera WEB y carteles mientras dirigía una tienda de EC. Actualmente, la tienda de discos se vende y se traslada a la ciudad de Sagamihara, prefectura de Kanagawa, y brinda servicios de diseño centrados en la producción web.
WEB制作全般を行います。企画から、写真撮影、デザイン、コーディング、サーバー管理、バックアップ、更新など保守も担当します。特にWordpressを使用したサイト製作多数実績ありますので、ぜひおまかせください。そのたロゴ制作、写真撮影、最近ではドローン撮影もスタートしました。
Realizamos producción WEB en general. También estamos a cargo del mantenimiento, como la planificación, el diseño, la codificación, la administración del servidor, la copia de seguridad y la actualización. Especialmente la producción del sitio usando WordPress, ¡muchos logros!
私たちの制作チームはプロジェクト毎にクラウドでつながっています。このため、比較的低価格で柔軟に対応ができます。
Nuestro equipo de producción está conectado a cada proyecto en la nube. Por lo tanto, es posible responder con flexibilidad a un precio relativamente bajo.
代表取締役。ショップ運営経験からのウエブ制作全般を行います。企画から、デザイン、撮影まで担当します。
都内を中心に、店舗、料理、スタッフ撮影などオールマイティーに対応、断ることはありません、どこでも出かけます。
趣味：こだわること。
原稿制作、校正、編集、マルチ翻訳（日本語、英語、スペイン語、イタリア語、フランス語）など。珍体験エッセイをメルマガ配信中。地味に５ヶ国語対応。
次期社長、まだ、何もできません。主な担当は、ゲームと種蒔き、パンは好きです。
趣味：先生の悪口
食べること担当、肉食です。不慣れな人が来ると隠れます。
趣味：ゴキブリ捕殺
糞尿を撒き散らす自由なスタイル。かなりのツンデレ、癒すことは嫌いです。
趣味：家出
